Una distorsione temporale in cui la materia si muove ad alta velocità.
A time bend, where matter moves through time at an accelerated rate.
Questo concetto di un dualismo temporale, in cui Satana ha portato alla influenza è espressione più chiaramente nella letteratura apocalittica, come l'Apocalisse.
This concept of a temporal dualism in which Satan has influence is brought to expression most clearly in apocalyptic literature, such as the Book of Revelation.
Corrisponde all’arco temporale in cui viene “consumato” il capitale messo a disposizione di un’impresa (il concetto ha avuto origine durante la bolla di internet all’inizio degli anni 2000).
Represents the time until a company has used the capital provided for it (the term originated during the Internet bubble at the turn of the millennium).
Abbiamo la finestra temporale in cui Loksat è arrivato a Los Angeles.
We have a window of time in which LokSat arrived in L.A.
Bene, rientra nell'arco temporale in cui Sang Min è stato rilasciato.
Well, that's within the timeframe when Sang Min was released.
Questi cookies sono usati per memorizzare informazioni dei visitatori, quali il momento temporale in cui il sito è stato visitato, la precedente visita, e attraverso quale dominio gli stessi sono pervenuti al Portale.
These cookies are used to store information regarding visitors, such as when the site was visited, the previous visit, and which domain was used to access the portal.
Successivamente, devi fare una stima dei profitti generati dal tuo investimento durante ciascun intervallo temporale in cui apporterà delle entrate.
You'll need to estimate how much money your investment will make you during each time period for which it's earning you money.
Nella nostra dimensione si crede che è morto di colpo, ma nella dimensione temporale in cui viene eliminato, lo si percepisce infinitamente lungo.
In our dimension, it seems like he died instantly, but in the time field where heís being eliminated, it feels infinitely long.
La trama originale non distorta viene calcolata al fotogramma corrente nella posizione temporale in cui applichi l’effetto.
The original, undistorted mesh is calculated at the current frame at the time at which you apply the effect.
In questi momenti di intuizione siete in un punto di giunzione – un nodo temporale – in cui potete saltare verso una linea temporale diversa e un risultato diverso.
In these moments of intuition you are at a juncture point—a time node—where you can jump into a different timeline and a different outcome.
Non funziona, supponendo che ci sono solo tre dimensioni spaziali e una dimensione temporale in cui viviamo.
It doesn't work, assuming that there are only three spatial dimensions and one temporal, in which we live.
Una finestra temporale in cui nessuno controlla.
A window when no-one was looking.
L'hai preso da una linea temporale in cui tua sorella esisteva e l'hai riportato qui, dove lei non esiste.
You took it from a timeline where your sister existed, carried it here, to where she doesn't.
Questi marcatori sono usati per memorizzare informazioni dei visitatori, quali il momento temporale in cui il sito è stato visitato, la precedente visita, e attraverso quale dominio gli stessi sono pervenuti al sito.
These markers are used to store the information of visitors, such as the time when the site was visited, previous visit and the domain of the site from which they linked to the site.
Dobbiamo solo trovare una finestra temporale in cui lei sara' a casa. Che ne dice tra le 6 di mattina e le 3 di pomeriggio per tutto novembre?
We just need a window of time you can be home how about between 6:00 A.M. to 3:00 P.M.
Letterman da una linea temporale in cui Jerry e' famoso...
Letterman from a time line where Jerry's famous...
Dovrebbe riuscire a tracciare il momento nella tua linea temporale in cui hai fatto il sogno per la prima volta.
It should be able to home in on the moment in your timeline when you first had that dream.
Quindi, la linea temporale in cui il Biff del 2015 riceve l'almanacco e' anche la linea temporale in cui il Biff del 1955 non riceve mai l'almanacco.
Therefore, the timeline in which 1955 Biff gets the almanac is also the timeline in which 1955 Biff never gets the almanac.
Non esiste un mondo o un universo, o una dimensione temporale in cui Oliver sarebbe d'accordo con tutto questo.
I can't think of a world or a universe or a plain of existence where Oliver would agree to any of this.
Esiste una specifica finestra temporale... in cui le vittime sono finalmente pronte a parlare.
There's a time, there's a window, for victims, when they're ready to talk. It might...
L’indicatore del tempo corrente ritorna alla posizione temporale in cui è iniziata la registrazione per consentirti di ripetere l’operazione con più perni di deformazione o con gli stessi perni.
The current-time indicator returns to the time at which recording began, so that you can repeat the recording operation with more Deform pins or redo the recording operation with the same pins.
Il menu a discesa "Mostra impostazioni di conversione" ti consente di modificare la finestra temporale in cui una conversione può verificarsi ed essere inclusa nei nostri dati.
The “Show conversion settings” drop-down allows you to alter the time frame in which a conversion can take place and be reflected in our data.
Effettuare una ricerca è estremamente semplice basandosi su una linea temporale in cui sono registrati i movimenti.
Searching back is extremely easy based on a timeline in which movements are registered.
E' questo il contesto temporale in cui hanno luogo gli eventi di Medjugorje, sono questi segnali che mettono in guardia.
That is the context in time in which the Medjugorje apparitions are unfolding. These are warning signs.
C'e' una piccola finestra temporale in cui Jimmy sara' li'.
There will be a short window of time when Jimmy will be there.
Ha una linea temporale in cui sarete in grado di aggiungere i contenuti e creare gli effetti visuali più sorprendenti.
It has a timeline in which you’ll be able to add your contents and create the most astounding visual effects.
Mi sono proposta un arco temporale in cui voglio che succedano le cose e un certo modo in cui voglio che vadano, ero certa che fosse l’unico modo in cui avrei potuto essere felice.
I have a time frame in which I want things to happen and a certain way I want them to pan out, and I’ve felt this was the only way I could be happy.
È un fatto ampiamente conosciuto ma ampiamente ignorato, perché la maggior parte dei leader semplicemente non lavora entro un orizzonte temporale in cui vale la pena affrontare questo argomento”.
It’s widely known but largely ignored, because most leaders simply do not work within a time horizon where it’s worth addressing.”
L'arco temporale in cui Palermo si inserisce nella vicenda della diffusione dell'Islam è compreso tra l'831 e il 1072.
The temporal span in which Palermo became involved in the matter of the spread of Islam ranged from 831 to 1072.
Strange utilizza l'Occhio di Agamotto per invertire il tempo e creare un loop temporale in cui intrappola sé stesso e Dormammu, costretti a rivivere in eterno lo stesso momento.
Strange uses the Eye to reverse time and save Wong, then enters the Dark Dimension and creates a time loop around himself and Dormammu.
Il recupero è estremamente semplice in base a una linea temporale in cui vengono registrati i movimenti.
Retrieving is extremely simple based on a timeline in which movements are recorded.
Per poter comprendere il significato e la straordinaria portata di questi avvenimenti, ugualmente importante è il contesto temporale in cui essi si verificano.
In order to comprehend the significance and far reaching quality of these events, the context of the time in which these events are unfolding is equally important.
Tempo di discussione: periodo temporale in cui la proposta rimane nella fase di dibattito (a partire dalla presentazione della stessa);
Discussion time: period of time in which the proposal remains in the debate phase (starting from its submission);
Una volta aperto Jahshaka Editor avrete una linea temporale in cui si assemblano tutti i video che costituiranno la vostra presentazione.
Once Jahshaka Editor is open you’ll have a timeline in which you’ll assemble all the videos that will make up your presentation.
Pioggia e cattivo tempo: un cielo drammatico, poco prima di un temporale, in cui il sole risplende ancora dietro al soggetto può essere un'immagine molto più suggestiva di un cielo azzurro.
Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky.
Questi comandi creano eventi musicali, rendendo effettivi i cambiamenti nel momento temporale in cui è elaborata la musica.
These commands create music events, making the changes take effect at the point in time the music is being processed.
Does not Commute è un paradosso temporale in cui potrai prendertela solo con te stesso.
Does not Commute is a temporal paradox in which you have no one to blame but yourself.
Come navighiamo le realtà di una civiltà in trasformazione (qualcuno direbbe morente), mentre manteniamo il nostro cuore e la nostra mente sulla linea temporale in cui vogliamo vivere, diventerà senza dubbio una forma d’arte.
How we navigate the realities of a transforming (some would say dying) civilization, while keeping our hearts and minds on the timeline we wish to live in, will undoubtedly become an art form.
Quindi viviamo in una "finestra" temporale in cui possiamo cambiare la vita a milioni di persone, e praticare medicina preventiva su scala globale. medicina preventiva su scala globale.
So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale.
1.1630630493164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A time bend, where matter moves through time at an accelerated rate. 